instrument (noun)

precision instruments — точные приборы

instrument board — распределительный щит; приборная доска

instrument panel — щит управления

instrument room — аппаратная, аппаратный зал

instrument shop — цех приборов

instrument dial — шкала прибора

null instrument — нулевой прибор

zero instrument — нулевой прибор

torture instrument — орудие пытки

an instrument of fate — орудие судьбы

instrument for fight — орудие борьбы

instrument of labor — средство труда

instrument of torture — орудие пытки

instrument of credit — орудие кредита

crime instrument — орудие преступления

stringed instruments — струнные инструменты

stringed keyboard instrument — струнный клавишный инструмент

chordal instrument — инструмент гармонического сопровождения

salpingographic instrument — инструмент для сальпингографии

microscopical instrument — инструмент для микроскопирования

quick-setting instrument — инструмент с быстрой установкой

instrument of ratification — ратификационная грамота

Crown instrument — акт короны

instrument of lien — залоговый акт

basic instrument — учредительный акт

copy of instrument — копия документа

false instrument — подделанный документ

constituent instrument — учредительный акт, документ

instrument of government — правительственный акт

legislative instrument — законодательный акт

instrument of surrender — акт о капитуляции

parliamentary instrument — акт парламента

blunt instrument — тупой инструмент

instrument set — набор инструментов

bass instrument — басовый инструмент

sharp instrument — острый инструмент

agate instrument — агатовый инструмент

organs of speech — органы речи

pipe organ — орган

sense organ — орган чувств

great organ — большой орган

acoustic organ — орган слуха

auditory organ — орган слуха

a magnificent organ — изумительный голос

governmental organs — правительственные органы

peripheral lymphoid organ — периферический лимфоидный орган

establishment of a working organ — создание рабочего органа

multiple organ failure — множественное повреждение органа

setting up of a working organ — создание рабочего органа

creation of a working organ — создание рабочего органа

newspapers are the organs of public opinion — газеты — это органы общественного мнения

to improvise on the organ — импровизировать на органе

central lymphoid organ — центральный лимфоидный орган

mechanical sense organ — орган механического чувства

primary lymphoid organ — первичный лимфоидный орган

excretory end organ — конечный выделительный орган

radium needle introducer — вводные щипцы для радиевых игл

tuberculosis needle — игла для профилактики туберкулеза

palate suturing needle — игла для сшивания небных дужек

intradermal needle — игла для внутрикожных впрыскиваний

surgeon's circle needle — изогнутая хирургическая игла

stringing needle — игла для шнурования табачного листа

plasma aspirating needle — игла для отсасывания плазмы

intestinal suture needle — кишечная хирургическая игла

vessels suture needle — хирургическая сосудистая игла

nerve needle holder — держатель игл для зубных нервов

pine needle — хвоя, сосновая иголка

focussing needle — прижигающая иголка

to thread a needle — продевать нитку в иголку

to pass the thread through the eye of the needle — вдеть нитку в иголку

magnetic needle — стрелка компаса

second needle — секундная стрелка

depth needle — стрелка глубиномера

animated needle — магнитная стрелка

compass needle — буссольная стрелка

dipping needle — стрелка инклинатора

ice needle — кристалл жало

needle ore — игольчатая руда; айкинит

needle electrode — игольчатый электрод

needle lubricator — игольчатая масленка

needle seat — седло игольчатого клапана

needle jet — игольчатая реактивная струя

to get the needle — хандрить; злиться

needle administration — введение лекарства инъекцией, подкожное впрыскивание

syringe needle — игла для шприца

hypodermic needle — игла для подкожных впрыскиваний

to hit the needle — стать наркоманом

to look for a needle in a haystack — искать иголку в стоге сена, заниматься безнадёжным делом

to ply the needle — заниматься шитьём

fine needle — тонкая игла

vein needle — венная игла

hollow needle — полая игла

narrow needle — тонкая игла

root needle — корневая игла

he needled the boy into a fight — он подбил мальчишку на драку

center of percussion — центр удара

centre of percussion — центр удара

the percussions are too loud — ударные звучат слишком громко

percussion instrument — ударный инструмент

percussion kit — набор ударных инструментов

percussion set — набор ударных инструментов

percussion shell — снаряд ударного действия

ignition percussion fuze — ударный взрыватель

latin percussion — набор латиноамериканской перкуссии

shore pipe line — береговой трубопровод

buried pipe line — подземный трубопровод

twin pipe line — трубопровод в две нитки

water-service pipe — водяной трубопровод

pipe head — приемная сторона трубопровода

brine pipe battery — рассольная батарея

radiator filler pipe — наливной патрубок радиатора

to light a pipe — закурить трубку

pipe eye — наконечник с ушком для труб

pipe scraper — скребок для чистки труб

evaporating pipe — испарительная трубка

gas pipe pliers — клещи для газовых труб

oil gage pipe — трубка щупа уровня масла

pipe tobacco — трубочный табак

reed pipe — свирель, дудочка

pandean pipe — флейта Пана; сиринкс

Pandean pipe — свирель Пана

the thin pipe of gnats — тонкое жужжание комаров

to have a fine pipe — иметь прекрасный голос

congested pipes — першение в горле

he considered the course a pipe — он думал, что это пустяковый предмет

fuel injection pipe — топливопровод высокого давления

hydraulic pipe — труба для жидкости высокого давления

трубка

tobacco pipe — трубка

pipe lay — укладка труб

pipe range — набор труб

pipe bundle — пучок труб

pipe laying — укладка труб

pipe elimination — устранение усадочной раковины

secondary pipe — вторичная усадочная раковина

primary pipe — первичная усадочная раковина

open pipe — открытая усадочная раковина

pipe cavity — усадочная раковина

to hit the pipe — курить опиум или сигареты с наркотиком

pipe end — конец трубы

ore pipe — рудная труба

gas pipe — газовая труба

pipe leak — течь в трубе

pipe wall — стенка трубы

to pipe a song — играть на свирели песенку

pan pipe — флейта Пана

pipe up — заиграть на духовом инструменте

service pipe — домовая водопроводная или газопроводная труба

to pipe all hands on deck — свистать всех наверх

the bullets were piping all around us — вокруг свистели пули

to pipe out a hurrah — пронзительным голосом прокричать «ура»

she has been piping all the way — она плакала всю дорогу

they never stopped except to pipe — они остановились, только чтобы выкурить трубку

pipe collapsing device — приспособление для сплющивания труб

overflow level pipe — сливная трубка для сброса избытка воды

he thumbed the tobacco in his pipe — он плотно набил трубку

drill pipe running string — спусковая колонна бурильных труб

drill pipe gauge — калибр для проверки резьбы бурильных труб

оборудовать системой трубопроводов; прокладывать трубы

pipe away — давать отбой

crater pipe — раковина в кратере

to pipe oil to a refinery — подавать нефть на нефтеочистительный завод

pipe run — трубопровод

pipe duct — трубопровод

pipe line — трубопровод

pipe work — трубопровод

tap pipe — сливная труба

pipe her in that hat — посмотри-ка на её шляпу

unwatering pipe — труба для слива воды

pipe water — перекачивать воду по трубопроводу

the issue of water from a pipe — вытекание воды из трубы

coolant pipe — трубопровод для охлаждающей жидкости

pipe bend — угольник; колено трубы, отвод

garden tool — садовый инструмент

small tools — мелкий инструмент

hand tool — ручной инструмент

pneumatic tool — пневматический инструмент

power tool — автоматический инструмент

planishing tool — шлифовальный инструмент

blunt tool — тупой инструмент

small tool — ручной инструмент

tool depot — склад инструмента

dumb tool — макетный инструмент

fill tool — инструмент закраски

drilling tool — буровое оборудование

locating tool — ориентирующее приспособление

releasing tool — освобождающее приспособление

rim tool — приспособление для снятия и надевания обода

tube flaring tool — оборудование для развальцовки труб

casting tool — приспособление, используемое при отливке

cable tool rig — станок ударно-канатного бурения

single-purpose machine tool — специальный станок

cnc tool — инструменты для станков с ЧПУ типа CNC

combination machine tool — комбинированный станок

manual machine tool — станок с ручным управлением

processing tool — обрабатывающий инструмент

tool change time — время смены инструментов

tool offset value — коррекция на инструмент

driver-operated tool — водолазный инструмент

reconditioned tool — переточенный инструмент

parting-off tool — отрезной резец

round-nose tool — радиусный резец

shovel-nosed tool — плоский резец

inside corner tool — угловой резец

pointed tool — остроконечный резец

reference tool — справочное руководство

embossing tool — штамп для тиснения

stretchnig tool — правильный штамп

tool outfit — комплект инструментов

holding tool — поддержка; неподвижный штамп

tool pack — комплект инструментов в упаковке

staking tool — кернер; кромкозагибочный штамп

books are the tools of a scholar — книги — орудия труда учёного

tillage tool — почвообрабатывающее орудие

the tools of oratory — средства ораторского искусства

best tool — оптимальные средства

diagnostic tool — средства диагностики

administration tool — административные средства

transfer tool — средства для переноса координат

tool kit — набор инструментальных средств; инструментарий

a mere tool — всего-навсего орудие; не больше чем пешка

he proved an apt tool in the hands of the conspirators — он оказался подходящим орудием в руках заговорщиков

a bad workman quarrels with his tools — у плохого работника во всём виноват инструмент

thermal tool — инструмент для обработки интенсивным нагревом

polygon tool — инструмент для обработки многогранных деталей

side cutting tool — резец для обработки боковой поверхности

valve grinding tool — станок для обработки фаски клапана

tool and bench truck — подвижная механическая мастерская

tool up — оснастить, оборудовать

dome drum — барабан

drum head — барабан

side drum — малый барабан

boot drum — нижний барабан

drum face — длина барабана

drum blancher — барабанный бланширователь

drum weir — плотина с барабанным затвором

drum molder — барабанная закаточная машина

drum plotter — барабанный графопостроитель

drum sequencer — барабанный командоаппарат

drum cam — барабанный кулачок

drum brake — барабанный тормоз

drum furnace — барабанная печь

drum sieve — барабанный грохот

drum washer — барабанная мойка

drum pad — подушка электронных барабанов

drum of column — капитель колонны без орнаментов

side drum — малый барабан

snare drum — малый барабан

bass drum — большой барабан

drum reel — барабан лебедки

lime drum — зольный барабан

drum buoy — цилиндрический буй

drum sifter — цилиндрическое сито

drum sifting — рассев в цилиндрическом сите

glueing drum wiper — цилиндрическая клеемазальная щётка

reflux drum — сборник погона, из которого орошается колонна

dressing drum — стерилизационная коробка

analyzing drum — сканирующий цилиндр

die-cutting drum — высекальный цилиндр

boiler drum head — днище коллектора котла

storm drum — штормовой сигнальный цилиндр

photoreceptor drum — фоторецептор - цилиндр

fast drum — быстродействующий барабан

pin drum — барабан с иглами

anvil drum — опорный цилиндр

drum drive — привод барабана

drum spool — барабан лебедки

load drum — грузовой барабан

to follow the drums — быть солдатом, пойти в солдаты

sorting drum — сортировочный барабан

stearning drum — пропарочный барабан

the drum thudded — глухо бил барабан

tilting drum — наклоняющийся барабан

tool drum — инструментальный барабан

to drum a tune — выстукивать мелодию

outer drum — внешний барабан

rope drum — канатный барабан

soak drum — отмочный барабан

winch drum — барабан лебедки

cam drum — кулачковый барабан

to thunder at a drum — барабанить

cape horn — мыс горн

signal horn — сигнальный горн

rotary-type fog horn — туманный горн ротативного типа

plunger-type fog horn — туманный горн ротативного типа

English horn — английский рожок

Golden Horn — Золотой Рог

fog horn — туманный рожок

horn shell — оболочка рога

post horn — почтовый рожок

butter horn — слоеный рожок

acoustic horn — сирена

horn buoy — буй с сиреной

steam horn — паровая сирена

reed horn — мембранный гудок

alpine horn — альпийский рожок

box horn — коробчатый рупор

feeder horn — упор толкателя

coupler horn — упор автосцепки

conical horn — конический рупор

striking horn — упор автосцепки

Horn of Africa — Африканский Рог

powder horn — рог для пороха, пороховница

horn of Amalthaea — рог Амалфеи, рог изобилия

to blow a blast on the horn — затрубить в рог

horn pith — сердцевина рога

hunting horn — охотничий рог

horn of plenty — рог изобилия

horn saw — пила для отделения рогов

horn cutter — устройство для отрезания рогов

щупик, усик

radio horn — рупорная антенна

antenna horn — рупорная антенна

horn antenna — рупорная антенна

multiple horn — многорупорная антенна

horn array — рупорная антенная решетка

rudder-support horn — кронштейн руля

horn rudder — подвесной руль на кронштейне

the Horn — мыс Горн

horn of plenty — рог изобилия

to take the bull by the horns — взять быка за рога

to lock horns — вступить в борьбу, сцепиться

between the horns of a dilemma — перед неприятным выбором

to be on the horns of a dilemma — выбирать из двух зол

horn comb — роговой гребень

horn handle — роговая ручка

horn rimmed — роговой

horn coal — роговой уголь

charred horn — роговой уголь

horn meal — роговая кормовая мука

horn balance — роговая компенсация

horn arrester — роговой разрядник

balancing horn — роговой компенсатор

to horn cattle — срезать рога скоту

horn clause — формула Хорна

pen speed — скорость вычерчивания; скорость движения пера

the scratch of pen on the paper — скрип пера по бумаге

to scrape a pen over paper — скрипеть пером по бумаге

pen recorder — самописец с пером; перьевой самописец

graphic pen — световое перо графического устройства

a pen dipped in gall — ядовитое перо

my pen spits — моё перо делает кляксы

pen motor — механизм перемещения пера

facile pen — лёгкость стиля; бойкое перо

mapping pen — перо для вычерчивания карт

ruling pen — рейсфедер

drawing pen — рейсфедер

lining pen — линейный рейсфедер

road pen — двойной линейный рейсфедер

railway pen — двойной линейный рейсфедер

fluent pen — бойкое перо

pen name — литературный псевдоним

to dip a pen in the ink — обмакнуть перо в чернила

light pen attention — прерывание от светового пера

to wield the pen — владеть пером, быть писателем

this pen scratches badly — перо сильно скрипит

by one dash of the pen — одним росчерком пера

to put pen to paper, to take pen in hand — взяться за перо, начать писать

he never could pen a line — он не мог написать ни строчки

to write with a pen — писать ручкой

this pen writes well — эта ручка хорошо пишет

pen for the accommodation of submarines — укрытие для подводных лодок

fasting pen — загон для голодной выдержки скота перед убоем

hunger pen — загон для голодной выдержки скота перед убоем

pen system — система беспривязного содержания в загонах

reserve pen — загон для текущего запаса убойного скота

inspection pen — загон для ветеринарного осмотра скота

restraining pen — бокс с фиксатором

driving to knocking pen — загон в бокс

automatic knocking pen — бокс для убоя скота

ritual stunning pen — бокс для ритуального убоя

knocking pen — бокс для предубойного оглушения скота

submarine pen — укрытие для подводных лодок

calving pen — отделение или стойло для отёла

polishing pen — полирующий карандаш для ногтей

shackling pen — бухта для наложения путовых цепей

stunning pen — бокс для предубойного оглушения скота

live-fish pen — садок для живой рыбы

swivel pen — перо для вычерчивания кривых

crow-quill pen — штихель для гравирования тонких линий

feeding pen — помещение для содержания скота с кормлением

house in which one feels penned up — дом, в котором чувствуешь себя как в тюрьме

killing-floor pen — предубойный загон

reception pen — приемный загон

under the auspices of … — под покровительством …, при содействии …

as light as a feather — лёгкий как пёрышко

oar feather — маховое перо

feather meal — мука из перьев

flight feather — маховое перо

peacock feather — павлинье перо

ostrich feather — страусовое перо

feather pulling — удаление оперения

dry-picked feather — перо сухой ощипки

ground feather — кормовая мука из перьев

feather hood — навес для улавливания перьев

feather puller — машина для удаления перьев

full feather — нарядное платье

shooting, feather or fur — охота на птицу и зверя

fur and feather — зверь и птица

feather piece — шип

разворачивание весла плашмя

to show the white feather — струсить, проявить трусость, смалодушничать

he was tarred and feathered — его обмазали дёгтем и вываляли в перьях

feather star — морская лилия

peacock feather hat — шляпа с павлиньим пером

feather duster — метёлка из перьев для смахивания пыли

feather centrifuge — центрифуга для отжима влаги из пера

boughs feathered with frost — опушённые инеем сучья

to feather the oars — грести «ласточкой»

bow feather — носовые усы

birds of a feather — одного поля ягода

feather the propeller — флюгировать воздушный винт

соединять на шпунт или шпонку

coloured pencil — цветной карандаш

eyebrow pencil — карандаш для бровей

in pencil — нарисованный карандашом; в карандаше

wax pencil — восковой карандаш

kohl pencil — карандаш для бровей

lead pencil — графитовый карандаш

nib of a pencil — остриё карандаша

to take a pencil — взять карандаш

to have a bold pencil — рисовать смело

pencil of flame — пусковой факел

pencil of circles — пучок окружностей

pencil of planes — пучок плоскостей

pencil beam — остронаправленный луч

pencil of light — световой пучок

the pencil and paper reporters — газетные корреспонденты

pencil guide — направляющая пишущего штифта

the pyramids pencil led their fantastic outlines against the sky — фантастические очертания пирамид вырисовывались на фоне неба

he would pencil down his ideas — он обычно записывал свои мысли

pencil eye-shadow — тени для век в виде карандаша

eye-shadow pencil — тени для век в виде карандаша

eye-lip pencil — контурный карандаш для век и губ

eyeliner pencil — карандаш для подводки век

piano accordion — аккордеон

accordion insert — фальцовка гармоникой

accordion folded paper — сфальцованная гармошкой бумага

banjo bolt — болт типа "банджо"

banjo union — соединение типа "банджо"

banjo fitting — присоединение типа "банджо"

to plunk the banjo — перебирать струны банджо

banjo rear axle — задний мост с балкой типа "банджо"

banjo axle housing — картер заднего моста типа "банджо"